window.i18n = {"about_us":{"title":"Unsere Geschichte","paragraph_1":"Das Neugieriger Spatz-Team ist durch ein gemeinsames Ziel verbunden \u2013 wir m\u00f6chten die Fantasie unserer J\u00fcngsten anregen.<\/b>","paragraph_2":"In unseren B\u00fcchern ist DEIN KIND<\/b> MIT NAMEN UND AUSSEHEN DER HELD DES ABENTEUERS<\/b>, das du vorliest.","paragraph_3":"Eltern sollten ihren Kindern schon fr\u00fch vermitteln, dass B\u00fccherlesen etwas Interessantes und Lehrreiches ist. Mit verschiedenen Themenb\u00fcchern, deren Illustrationen und Wortschatz an die jeweilige Altersgruppe angepasst sind, m\u00f6chten wir zudem Wissen \u00fcber verschiedene relevante Themen vermitteln.","paragraph_4":"Kinder, die mit Neugieriger Spatz-B\u00fcchern aufwachsen, entwickeln eine Liebe zu B\u00fcchern und zum Lesen,<\/b> die in unserer heutigen, von Technologie gepr\u00e4gten Welt sicherlich fehlt.","paragraph_5":"Unser Team besteht aus Psychologen, Schriftstellern, Illustratoren, Lektoren, einem Spezialisten f\u00fcr Kundenzufriedenheit, einem Druckexperten, Buchbindern, Eltern und sogar einem Programmierer. So kannst du sicher sein, dass du ein Qualit\u00e4tsprodukt und einen hochwertigen Service erh\u00e4ltst.","paragraph_6":"Viele Studien und Experten<\/b> sind der Meinung, dass personalisierte Inhalte<\/b> einen sehr positiven Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes haben.<\/b> Sieht sich ein Kind in einer Geschichte wieder, wirkt sich dies sehr positiv auf die Lerngeschwindigkeit und den Erwerb neuer Kenntnisse, Lese- und Schreibf\u00e4higkeiten sowie Sprachkenntnisse aus. So werden Kinder zu lebenslangen Lesern.","paragraph_7":"Studien belegen jedoch, dass Lesen und die Besch\u00e4ftigung mit B\u00fcchern die Intelligenzentwicklung von Kindern am besten f\u00f6rdern. Wenn Eltern die Liebe zu B\u00fcchern und zu neuem Wissen in ihrem Kind wecken k\u00f6nnen, ist es sehr wahrscheinlich, dass dieses Kind im Laufe seines Bildungsweges bessere Ergebnisse erzielt.","paragraph_8":"Die Personalisierung hilft den Kindern au\u00dferdem, in die Geschichte einzutauchen \u2013 weil sie wirklich Teil der Geschichte sind! Das macht sie viel offener f\u00fcr die Schl\u00fcsselbotschaften, die vermittelt werden sollen \u2013 Neugier, Hilfsbereitschaft, Mut und Freundschaft.<\/b>"},"accordion":{"a5":[{"heading":"100+ Personalisierungsoptionen","content":"Du kannst Folgendes ausw\u00e4hlen:

Namen im Buch,

wie deine illustrierten Figuren aussehen sollen,

wie die Umschl\u00e4ge und Seiten des Buches aussehen sollen.

And wenn du eine zus\u00e4tzliche pers\u00f6nliche Note m\u00f6chtest, kannst du den vorgeschlagenen Text \u00e4ndern und schreiben, was du m\u00f6chtest:

deine wichtigsten Daten, Witze, Erinnerungen und Lieblingsmomente, alles v\u00f6llig GRATIS.","icon":"fas fa-crown"},{"heading":"Die Bestellung dauert nur 5 Minuten","content":"Wenn du ein einzigartiges Geschenk brauchst, aber nicht viel Zeit hast, es zu basteln, ist ein personalisiertes Buch eine tolle Idee,

denn es wird in:

3 einfachen Schritten in 5 Minuten von deinem Sofa aus erstellt,

ohne dass du eine App herunterladen musst, und dein Geschenk wird aussehen, als h\u00e4ttest du Stunden damit verbracht.","icon":"fas fa-clock"},{"heading":"Kostenlose Vorschau deines Buches","content":"Neugierig, wie jede Seite des Buches aussieht?

Gib deine Namen ein, erstelle die Avatare und dein Buch wird angezeigt,

sodass du jedes Detail kostenlos ansehen und bearbeiten kannst.","icon":"fas fa-book"},{"heading":"Lieferung in 7\u201312 Werktagen","content":"Unmittelbar nach der Bestellung beginnen wir mit der Produktion deines Buches.","icon":"fas fa-envelope"}],"1026":[{"heading":"Was ist das Buch der Herausforderungen f\u00fcr Paare?","content":"
Es ist nicht nur ein Buch \u2013 es sind \u00fcber 90 gemeinsame Erinnerungen<\/strong>, die darauf warten, geschaffen zu werden.
Jede Seite bietet eine neue Herausforderung<\/strong>, eine lustige Aktivit\u00e4t<\/strong> oder ein romantisches Spiel<\/strong>, das eure Beziehung st\u00e4rkt<\/strong>.

Von nostalgischen Momenten<\/strong> \u00fcber verr\u00fcckte Ausfl\u00fcge<\/strong> bis hin zu kreativen Wettbewerben<\/strong> \u2013 jede Herausforderung ist eine Gelegenheit<\/strong>, neu zu entdecken, wie sehr ihr es genie\u00dft, Zeit miteinander zu verbringen<\/strong>.

Vergesst die Langeweile<\/strong> \u2013 mit diesem Buch kann jeder Tag<\/strong> zu einem Abenteuer<\/strong> werden!","icon":"fas fa-book"},{"heading":"Was erwartet euch im Buch?","content":"
Im Buch erwarten euch 90 Herausforderungen<\/strong>. Hier sind nur einige Beispiele:

\u2022 Musikabenteuer<\/strong> \u2013 Erstellt eine gemeinsame Playlist
\u2022 Aromen der Welt<\/strong> \u2013 Entdeckt neue K\u00fcchen und Geschmacksrichtungen
\u2022 Wettbewerbe und Spiele<\/strong> \u2013 Findet heraus, wer der wahre Champion ist
\u2022 Entspannung und N\u00e4he<\/strong> \u2013 Spa-Abende, Massagen und handyfreie Tage
\u2022 Kreative Herausforderungen<\/strong> \u2013 Gestaltet Geschenke, ohne einen Cent auszugeben","icon":"fas fa-book-open"},{"heading":"F\u00fcr wen ist dieses Buch gedacht?","content":"
\u2022 F\u00fcr Paare<\/strong>, die Spa\u00df haben<\/strong> und aus dem Alltag ausbrechen<\/strong> m\u00f6chten.
\u2022 F\u00fcr alle, die kreative Herausforderungen<\/strong> und originelle Geschenke<\/strong> lieben.
\u2022 Das ideale Geschenk<\/strong> zum Jahrestag, Geburtstag, Valentinstag oder einfach f\u00fcr zwischendurch<\/strong>.","icon":"fas fa-people"},{"heading":"10.000+ Personalisierungsm\u00f6glichkeiten:","content":"
Du kannst Folgendes ausw\u00e4hlen:
die Namen im Buch,<\/b>
wie deine Avatare<\/b> aussehen sollen,
wie der Einband des Buches<\/b> gestaltet sein soll.","icon":"fas fa-crown"},{"heading":"Die Bestellung dauert nur 5 Minuten","content":"Wenn du ein einzigartiges Geschenk brauchst, aber nicht viel zeit hast, es zu basteln, ist ein personalisiertes Buch eine tolle Idee,

denn es wird in:

3 einfachen Schritten in 5 Minuten von deinem Sofa aus erstellt,

ohne dass du eine App herunterladen musst, und dein Geschenk wird aussehen, als h\u00e4ttest du Stunden damit verbracht.","icon":"fas fa-clock"},{"heading":"Lieferung in 7\u201312 Werktagen","content":"Unmittelbar nach der Bestellung beginnen wir mit der Produktion deines Buches,

und du kannst es innerhalb von order.delivery_format_1 Werktagen an deiner Adresse erwarten.","icon":"fas fa-envelope"}],"square":[{"heading":"Was ist das Herausforderungsbuch?","content":"
Es ist eine Kombination aus einem Sprung ins Unbekannte,
Selbstfindung und Spa\u00df<\/strong>. Durch dieses Buch wirst du von
zwei komplett unterschiedlichen Begleitern gef\u00fchrt<\/strong>.
Der eine ist hier, um dich ins Unbekannte zu sto\u00dfen
\u2014 dich herauszufordern, Risiken einzugehen, etwas Albernes, Mutiges und nicht so ganz Bequemes zu tun<\/strong>.
Der andere ist hier, um dich zu beruhigen<\/strong>, und dir zu helfen<\/strong>, dich auf Balance<\/strong>, Introspektion<\/strong>
und kleine Schritte zu konzentrieren<\/strong>, die das t\u00e4gliche Leben von innen heraus ver\u00e4ndern.
Durch \u00fcber 20 zentrale Lebensthemen<\/strong> \u2014 wirst du die Chance haben zu w\u00e4hlen \u2013 erschaffst du Chaos oder findest du Frieden?
So oder so wirst du dich selbst aus neuen Blickwinkeln entdecken<\/strong>.","icon":"fas fa-book"},{"heading":"Was erwartet euch darin?","content":"
Durch mehr als 40 Herausforderungen
in \u00fcber 20 Lebensbereichen<\/strong>
\u2013 von Karriere, Familienbeziehungen und Geld,
bis hin zu Essen, Erholung, Reisen, Technologie und sozialen Begegnungen \u2013 wird dich dieses Buch nicht nur unterhalten.
Es wird dich bewegen<\/strong>.

\u2022 Vielleicht kaufst du ein One-Way-Ticket<\/strong> zu einem Ort, den du nur dem Namen nach kennst.
\u2022 Vielleicht bittest du um eine Gehaltserh\u00f6hung<\/strong>.
\u2022 Vielleicht schenkst du dir selbst einen bildschirmfreien Tag<\/strong>.
\u2022 Vielleicht entscheidest du, deine eigene Version von \u201eFeiertagen\u201c zu schreiben<\/strong> \u2014 mit Kost\u00fcmen und Regeln, die du selbst ausw\u00e4hlst.
\u2022 Vielleicht beginnst du zu sparen<\/strong>.

Du wirst dir selbst beweisen,<\/strong> dass du viel mehr kannst,
als du denkst \u2013 wenn du dir selbst die Erlaubnis gibst, es zu versuchen<\/strong>.","icon":"fas fa-book-open"},{"heading":"F\u00fcr wen ist dieses Buch geeignet?","content":"
\u2022 F\u00fcr die, die entdecken wollen, was sie erreichen k\u00f6nnen<\/strong>.
\u2022 F\u00fcr die, die sich oft beim Planen ertappen<\/strong>, aber selten handeln<\/strong>.
\u2022 F\u00fcr die, die das Leben nicht<\/strong> \u201eaufschieben, bis mehr Zeit, Geld, Motivation\u201c da ist.
\u2022 F\u00fcr die, die das originellste Geschenk f\u00fcr jemanden Besonderen wollen<\/strong>.","icon":"fas fa-people"},{"heading":"10.000+ Personalisierungsoptionen:","content":"
Das kannst du ausw\u00e4hlen:
den Namen auf dem Buch<\/b>
wie dein Avatar aussehen wird<\/b>
wie die Buchumschl\u00e4ge aussehen werden<\/b>.","icon":"fas fa-crown"},{"heading":"Die Bestellung dauert nur 5 Minuten","content":"
Wenn du ein einzigartiges Geschenk brauchst, aber nicht viel Zeit hast<\/strong>, es zu gestalten,

ist ein personalisiertes Buch<\/strong> eine gro\u00dfartige L\u00f6sung,

da es in 3 einfachen Schritten erstellt wird,<\/strong>
die du in 5 Minuten<\/strong> vom Sessel aus erledigen kannst \u2013 ohne eine App herunterzuladen.","icon":"fas fa-clock"},{"heading":"Lieferung in 7\u201312 Werktagen","content":"
Direkt nach der Bestellung beginnen wir mit der Erstellung deines Buchs.
Du kannst es in order.delivery_format_1 Werktagen bei dir zu Hause erwarten.","icon":"fas fa-envelope"}]},"avatar_basic":{"make_avatar":"Avatar f\u00fcr ein Kind erstellen","choose_gender":"Geschlecht w\u00e4hlen","male_short":"M","female_short":"W","child_name":"Name des Kindes","child_name_1":"Name des Kindes 1","child_name_2":"Name des Kindes 2","gender_required":"Geschlecht ist ein Pflichtfeld.","name_required":"Name ist ein Pflichtfeld.","field_required":"ist ein Pflichtfeld.","name":"Name des Kindes","mom_name":"Name der Mama","dad_name":"Name des Papas","bod":"Geburtsdatum","name_younger":"Name des j\u00fcngeren Kindes","name_older":"Name des \u00e4lteren Kindes","hair_type":"Frisur","hair_color":"Haarfarbe","eyes_color":"Augenfarbe","beard":"Bart","name_warning":"Namen des Kindes","name_warning_adult":"Bitte nur den Namen eingeben","surname":"eingeben","jersey":"Nachname","make_mom":"Avatar f\u00fcr die Mama erstellen","make_dad":"Avatar f\u00fcr den Papa erstellen","grandma_name":"Name der Oma","grandpa_name":"Name des Opas","make_grandma":"Erstelle die Figur der Oma","make_grandpa":"Erstelle die Figur des Opas","your_name":"Dein Name","name_square":"Name","recipient_name":"Name der beschenkten Person","make_yourself":"Erstelle dich selbst","make_recipient":"F\u00fcr wen ist das Geschenk?","bday":"Wenn es ein Geburtstagsgeschenk ist, wie alt wird er\/sie?","a1_bday":"Wenn es ein Geburtstagsgeschenk ist, wie alt wird er\/sie?","daughter_name":"Name der Tochter","make_daughter":"Erstelle eine Tochter"},"avatar_details":{"title":"Avatar erstellen f\u00fcr","hair_type":"Frisur","hair_color":"Haarfarbe","eyes_color":"Augenfarbe","glasses":"Brille","freckles":"Sommersprossen","skin":"Hautfarbe","eyes_type":"Augenform","beard_type":"Bartstil","beard_color":"Bartfarbe"},"blog":{"blog":"Blog","meta_description":"Ideen, Tipps und Geschichten fur Eltern, Familien und besondere Momente.","eyebrow":"Onely Blog","index_title":"Ideen, Tipps und Geschichten, die in Erinnerung bleiben","index_description":"Lies praktische Ratgeber, Inspiration und Geschichten fur Eltern, Familien und besondere Momente.","read_article":"Lesen","read_more":"Mehr lesen","read_guide":"Lesen","all_categories":"Alle","empty":"Fur diesen Markt gibt es aktuell keine veroffentlichten Blogbeitrage.","reading_time":"{1} :minutes Min. Lesezeit|[2,*] :minutes Min. Lesezeit","reading_time_short":"{1} :minutes Min.|[2,*] :minutes Min.","updated":"Aktualisiert","contents":"In diesem Artikel","related_title":"Weiterlesen","view_all_articles":"Alle Artikel ansehen","share_title":"Artikel teilen","copy_link":"Link kopieren","link_copied":"Link kopiert.","share_facebook":"Auf Facebook teilen","share_instagram":"Link fur Instagram kopieren","share_tiktok":"Link fur TikTok kopieren"},"board_game":{"title":"Koliko me dobro poznaje\u0161?","description":"Najzabavniji na\u010din<\/b> da shvati\u0161 koliko (ne) zna\u0161 osobu<\/b> koju voli\u0161!","badge":"DRU\u0160TVENA IGRA","seo_type":"Dru\u0161tvena igra","type_title":"IZABERI PAKET","basic_title":"OSNOVNI PAKET","basic_desc":"(uklju\u010duje 72 kartice sa izazovima)","full_title":"PAKET ZA SMELE","full_desc":"(uklju\u010duje 132 kartice sa izazovima uklju\u010duju\u0107i intimne izazove i pitanja za one bez dlake na jeziku)","select_language":"Izaberi jezik igre","landing":{"title":"KOLIKO ME
DOBRO POZNAJE\u0160?","description_2":"Vrsta proizvoda: dru\u0161tvena igra","description_3":"Tip dru\u0161tvene igre: igra za parove, party igra","description_4":"Proizvo\u0111a\u010d: Ljubav u koricama","description_5":"Ekspanzija: da","no_players":"2-8","duration":"30'-45'","btn_create":"NAPRAVI SVOJU IGRU","btn_create_lower_case":"Napravi svoju igru","section_2":{"title":"JEDNA IGRA JE DOVOLJNA DA SHVATI\u0160 DA SI OTKRIO VI\u0160E O PARTNERU NEGO POSLE GODINU DANA VEZE!","description":"Otklju\u010dajte novu dimenziju va\u0161e veze!

\u201eKoliko me dobro poznaje\u0161\u201d je dru\u0161tvena igra za parove koja podsti\u010de smeh, iskrenost i dublje povezivanje \u2013 idealna za one koji \u017eele da provode kvalitetno vreme zajedno, bez ekrana.

Sa 150 pojmova, 42 nagrade i do 132 izazova, ova dru\u0161tvena igra predstavlja neiscrpan izvor zabave za savr\u0161en dejt kod ku\u0107e koji otvara vrata razgovorima koji povezuju. Bilo da ste tek u\u0161li u vezu ili \u017eelite da razbijete rutinu, igra je osmi\u0161ljena za svaki par koji \u017eeli da osve\u017ei odnos, pokrene nove teme i otkrije koliko se zaista poznaje.

Poklonite vi\u0161e od obi\u010dnog poklona \u2013 poklonite vreme, bliskost i osmeh uz igru koja \u0107e postati va\u0161 mali zabavni ritual!\u00a0"},"section_3":{"title":"\u0160TA JE U KUTIJI?"},"section_4":{"title":"Koliko me dobro poznaje\u0161?
uklju\u010duje:","assets_1":"\u2022 Kutiju: 36,5 cm x 26,5 cm
\u2022 Prozor kutije sa opcijom personalizacije: 17 cm x 12 cm","assets_2":"\u2022 150 karata pojmova<\/b> \u2013 10 kategorija; 15 karata po kategoriji
\u2022 72 karte izazova u osnovnom paketu<\/b> \u2013 6 kategorija; 12 karata po kategoriji:
- Zabavni izazovi
- Pop kultura
- Doma\u0107instvo
- Fizi\u010dki izazovi
- Mu\u0161ko-\u017eenski izazovi
- Koliko me dobro poznaje\u0161?","assets_3":"\u2022 42 karte nagrada<\/b> \u2013 32 za partnere i 10 za parove","assets_4":"\u2022 55 tokena izazova<\/b> \u2013 po 5 tokena za svaku kategoriju izazova","assets_5":"\u2022 Tabla za ocenjivanje pojmova<\/b>","assets_6":"\u2022 Delovi staze:<\/b>
- 1 centralni deo
- 6 delova staze","assets_7":"\u2022 8 figurica za igra\u010de<\/b> \u2013 2 personalizovane i 6 nepersonalizovanih","assets_8":"\u2022 \u0161pil za odre\u0111ivanje pobednika<\/b> \u2013 5 kartica","assets_9":"\u2022 40 kartica za ocenjivanje pojmova<\/b> \u2013 8 kompleta od po 5 kartica\/ocena:
- 2 personalizovana kompleta i
- 6 nepersonalizovanih","assets_10":"\u2022 Dodatnih 5 kategorija \u2013 12 kartica po kategoriji<\/b>:
- Nabrajanja
- Hipoteti\u010dke situacije
- Koliko me dobro poznaje\u0161 (deep)?
- Intimna pitanja
- Intimni izazovi","for_bold":"Za smele!"},"section_5":{"title":"VIDEO UPUTSTVO"},"section_6":{"title":"UPUTSTVO ZA IGRU","btn_download":"PREUZMI PDF"},"section_7":{"title":"ILUSTROVANA UPUTSTVA","guide_1_title":"Postavite igru","guide_2_title":"Faza ocenjivanja","guide_2_description":"(u kojoj izvla\u010dite 5 pojmova, ocenjujete ih ocenama od 1 do 5 prema tome \u0161ta mislite da partner najvi\u0161e ili najmanje voli, a va\u0161 partner poga\u0111a kako ste ocenili pojmove)","guide_3_title":"Faza pomeranja","guide_3_description":"\u00a0(u kojoj \u0107e partner pomeriti svoju figuricu na stazi prema broju pogodaka)","guide_4_title":"Faza pomeranja","guide_4_description":"\u00a0(u kojoj \u0107e partner pomeriti svoju figuricu na stazi prema broju pogodaka)","guide_5_title":"Faza pomeranja","guide_5_description":"\u00a0(u kojoj \u0107e partner pomeriti svoju figuricu na stazi prema broju pogodaka)"},"section_8":{"title":"KREIRAJ U 3 KORAKA"},"section_9":{"step_1_title":"Napravi likove","step_2_title":"Izaberi paket"},"section_10":{"title":"\u017dELI\u0160 DA OBRADUJE\u0160
JO\u0160 NEKOGA?"}}},"book":{"preview":"Buchvorschau","click_list":"Auf eine Seite klicken, um im Buch zu bl\u00e4ttern","cards_preview":"Karten ansehen","select_language":"W\u00e4hle die Sprache"},"book_pages_editor":{"title":"So wird dein Buch aussehen","desc":"Tippe auf eine Seite, um den Text zu bearbeiten oder die Seite zu ersetzen.","cover":"Titelseite","modal_message":"Durch die R\u00fcckkehr zur vorhergehenden Seite verliert man alle gemachten \u00c4nderungen .

M\u00f6chtest Du zur\u00fcck?<\/b>","modal_confirm":"Ja","modal_cancel":"Nein","final_check_title":"Abschlie\u00dfende \u00dcberpr\u00fcfung","final_check_message":"Nach dem Bestellen wird das Buch gedruckt.

Bitte pr\u00fcfe, ob:
Figuren,<\/b><\/li>
Seiten und<\/b><\/li>
der Text<\/b><\/li><\/ul>des Buches korrekt sind.

Wir freuen uns auf deine Bestellung!","final_check_confirm":"Alles ist in Ordnung","final_check_cancel":"Vorschau deines Buches"},"breadcrumbs":{"step1":"1. Gib den Namen ein und personalisiere die Figur","step2":"2. Buchvorschau","step3":"3. Foto und Widmung","next_step":"N\u00e4chster Schritt"},"campaign":{"qt_discount":{"2_books":"2 B\u00fccher","3_books":"3+ B\u00fccher","5_books":"5+ B\u00fccher","free_delivery":"kostenlose Lieferung"}},"cart":{"photo":"Bild","add_more":"Weitere Produkte hinzuf\u00fcgen","price":"Preis","total_price":"Gesamtbetrag","place_order":"Bestellen","look":"Ansehen","remove":"L\u00f6schen","no_photo":"Kein Bild","no_dedication":"Keine Widmung","books":"Preis","delivery":"Lieferung","has_code":"Hast du einen Rabattcode?","apply":"Anwenden","duplicate_item":"Gleiches Produkt erneut hinzuf\u00fcgen","code_null":"Rabattcode eingeben.","code_valid":"Der Code ist g\u00fcltig.","code_error":"Ein Fehler ist aufgetreten.","promo_code_existing_discount":"Auf dieses Produkt wurde bereits ein gleicher oder h\u00f6herer Rabatt angewendet.","quantity_discount_message":"Ein Mengenrabatt von :discount% wurde abgezogen.","promo_1_10":"-10%<\/span> f\u00fcr 1 Buch","promo_2_20":"-20%<\/span> f\u00fcr 2 B\u00fccher","promo_3_33":"-33%<\/span> f\u00fcr 3+ B\u00fccher","gift_card_applied":"Bezahlt mit Geschenkkarte","gift_card_remaining":"Verbleibendes Guthaben","cannot_use_gift_card_for_gift_card":"Eine Geschenkkarte kann nicht zum Kauf einer weiteren Geschenkkarte verwendet werden.","to_pay":"Zu zahlen"},"category":{"books":"B\u00fccher","reviews_label":"Bewertungen"},"consent":{"title":"Wir k\u00fcmmern uns um Ihre Privatsph\u00e4re.","description":"Wir verwenden Cookies, um die Funktion der Website zu verbessern und relevante Inhalte anzuzeigen.
Details finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung.","accept":"Akzeptieren","learn_more":"Mehr erfahren","accept_all":"Alle akzeptieren","save_selection":"Auswahl speichern","reject_all":"Nur notwendige","settings":{"title":"Cookie-Einstellungen","description":"Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Informationen auf Ihrem Ger\u00e4t zu speichern und darauf zuzugreifen. Je nach Ihrer Auswahl werden Daten f\u00fcr Analysen, zur Verbesserung der Website und f\u00fcr Marketingaktivit\u00e4ten verwendet.","more_info":"Weitere Informationen finden Sie in der ","privacy_policy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","necessary":"Notwendig","necessary_desc":"Erm\u00f6glichen die grundlegende Funktion der Website, Sicherheit und technische Stabilit\u00e4t. Sie k\u00f6nnen nicht deaktiviert werden.","analytics":"Analyse","analytics_desc":"Helfen uns zu verstehen, wie Sie die Website nutzen und wie wir sie verbessern k\u00f6nnen.","marketing":"Marketing","marketing_desc":"Werden verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen.","functional":"Funktional","functional_desc":"Speichern Ihre Auswahl und Einstellungen f\u00fcr ein besseres Nutzererlebnis."}},"constants":{"app_name":"Neugieriger Spatz","company":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu","company_address":"Ivana Gunduli\u0107a 5\/3, Osijek, Hrvatska","company_id":"OIB: 44173154530","company_VAT":"PDV: HR44173154530","country_code":"de","country_name":"Deutschland","currency_symbol":"EUR","currency_display":"EUR","letters_no":"1","tt_page":"https:\/\/www.tiktok.com\/@neugierigerspatz.de","ig_page":"https:\/\/www.instagram.com\/neugierigerspatz.de\/","fb_page":"https:\/\/fb.me\/neugierigerspatz.de","website":"https:\/\/neugierigerspatz.de\/","og_image":"https:\/\/neugierigerspatz.de\/storage\/img\/og-image-de.jpg","contact_email":"office@neugierigerspatz.de","fb_pixel":"449689787661439","ga_id":"G-5BCT42DQ78","delivery":"7 \u2013 12 Werktagen","delivery_price":"5.99","cover_price":"2.99","use_corvuspay":"0","use_stripe":"1","stripe_market":"HR","use_pay_on_delivery":"0","tik_tok_pixel":"CSCDSO3C77U2U81AN760","use_klaviyo":"1","klaviyo_company_id":"SuvZHn","autocomplete_has_couriers":"1","autocomplete_has_states":"0","autocomplete_has_cities":"0","autocomplete_has_streets":"0","autocomplete_has_parcel_machines":"0","autocomplete_has_parcel_offices":"0","autocomplete_has_postal_code_disabled":"0","is_active_letter_ny":"0","is_active_baby_cards":"1","is_active_package":"1"},"contact":{"contact_us":"Kontakt","sub_title":"Schreib uns, wenn du Fragen hast oder uns Lob, Kritik oder Vorschl\u00e4ge senden m\u00f6chtest.","action":"Klicke unten auf die E-Mail-Adresse, um uns zu schreiben \u2193","form":{"name":"Vor- und Nachname","email":"Deine E-Mail-Adresse","message":"Nachricht","send":"Senden"},"msg_received":"Nachricht erfolgreich gesendet"},"cover_selector":{"select_cover":"W\u00e4hle den Buchumschlag aus","select_language":"W\u00e4hle die Sprache","select_planner":"W\u00e4hlen Sie den Titel","errors":{"cover_required":"Die Wahl des Buchumschlags ist erforderlich."}},"cyr_lat":{"title":"Schriftart ausw\u00e4hlen","description":"Der Text im Buch wird in der ausgew\u00e4hlten Schriftart angezeigt.","cyrillic":"Kyrillisch","latin":"Lateinisch","or":"oder"},"dedication":{"title":"Verfasse deine Widmung (optional)","title_free":"Entscheide dich f\u00fcr eine unserer Widmungen (kostenlos)","description":"Die Widmung wird auf die R\u00fcckseite des Buches gedruckt","dedication":"Widmung","show_more":"Mehr anzeigen","text_area_ph":"Schreibe hier eine Widmung","modal_title":"Schreibe eine Widmung","modal_message":"Schreibe eine Widmung und klicke dann auf \u201eWidmung speichern\u201c","modal_confirm":"Okay","modal_cancel":"","warning":"","warning_2":"* Die Widmung wird genau so gedruckt, wie sie geschrieben ist. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe alle Details sorgf\u00e4ltig.","warning_3":"","change_text":"Text anklicken, um \u00c4nderungen vorzunehmen","price_dedication":"Preis f\u00fcr Widmung","btn_confirm_dedication":"Widmung speichern","btn_confirm_dedication_continue":"Widmung ausw\u00e4hlen und fortfahren","btn_continue_without_dedication":"Fortfahren ohne Widmung","regex":{"title":"Ups!","message":"Aufgrund technischer Einschr\u00e4nkungen beim Druck wird das ausgew\u00e4hlte Symbol nicht in die Widmung aufgenommen.","confirm":"Okay"},"check":{"title":"Widmung \u00fcberpr\u00fcfen","message":"Die Widmung wird genau so gedruckt, wie sie eingegeben wurde. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe alle Details sorgf\u00e4ltig.","confirm":"Alles in Ordnung","cancel":"Bearbeiten"}},"edit_page":{"title":"Die Seiten ver\u00e4ndern","text_desc":"Durch einen Klick auf den Text kannst du \u00c4nderungen vornehmen.","edit_options":"Ersetze die Illustration und den Text dieser Seite","page_with_text":"F\u00fcge eine Seite mit Text hinzu!","empty_page":"Durch eine leere Seite ersetzen","edit_text":"Hier kannst du den Text bearbeiten","txt_warning":"Der Platz f\u00fcr den Text ist nicht mehr erweiterbar","errors":{"text_long":"Der Platz f\u00fcr den Text ist nicht mehr erweiterbar!","emoji_error":"Aufgrund technischer Einschr\u00e4nkungen beim Drucken erscheint das ausgew\u00e4hlte Symbol nicht im Text."}},"emails":{"received":{"title":"Vielen Dank f\u00fcr deine Bestellung","intro":"Liebe Kundin, lieber Kunde","heading":"Danke, dass du gemeinsam mit uns Liebe und Fantasie inspirierst!","text":"Neugieriger Spatz hat deine Bestellung erhalten und beginnt nun mit der Produktion.","content":"Freude wird gr\u00f6\u00dfer, wenn man sie teilt!<\/strong>

Halte den Moment der Aufregung und Freude fest, wenn dein Kind sein Geschenk auspackt, und teile ein wenig von dieser Magie mit uns.","delivery_data":"Lieferinformationen","order_data":"Bestellinformationen","name":"Name","photo":"Bild","no_photo":"Kein Bild","dedication":"Widmung","no_dedication":"Keine Widmung","letter":"Schrift","latin":"Lateinisch","cyr":"Kyrillisch","signature":"Dein neugieriger Spatz"},"invoice":{"title":"Vielen Dank f\u00fcr deine Bestellung","invoice":"Rechnung"},"pro_forma":{"title":"Das Buch wurde verschickt","pro_forma":"Proforma-Rechnung"},"final_video_ready":{"title":"Ihre personalisierte Zeichentrickgeschichte ist soeben angekommen!","cta_intro":"Klicken Sie unten auf den Link und erleben Sie die Magie, die wir f\u00fcr Ihr Kind vorbereitet haben:","cta_button":"Viel Vergn\u00fcgen beim Anschauen!","tips":"\ud83d\udca1 Schau dir den Film gemeinsam mit deinem Kind an und beobachte seine Reaktion!
Wenn du m\u00f6chtest, teile diesen Moment mit uns in den sozialen Medien!"},"gift_card":{"title":"Deine Geschenkkarte","heading":"Deine Geschenkkarte ist da!","subheading":"Danke f\u00fcr deinen Kauf! Deine Geschenkkarte findest du unten.","website_button":"Geschenkkarte einl\u00f6sen","how_to_use_title":"So l\u00f6st du deine Geschenkkarte ein","how_to_use_intro":"Die Geschenkkarte kann f\u00fcr jedes Produkt auf unserer Website verwendet werden. Folge einfach diesen Schritten:","step_1":"\u00d6ffne unsere Website \u00fcber den Button oben.","step_2":"W\u00e4hle das Produkt aus, f\u00fcr das du deine Geschenkkarte nutzen m\u00f6chtest.","step_3":"Gib den Geschenkkarten-Code an der Kasse ein.","step_4":"Der Betrag der Geschenkkarte wird automatisch angewendet.","step_5":"Wenn der Wert der Geschenkkarte h\u00f6her ist als der Produktpreis, kann das restliche Guthaben sp\u00e4ter genutzt werden.","legal_text":"Diese Geschenkkarte ist ab Kaufdatum 12 Monate g\u00fcltig. Sie kann nicht in bar ausgezahlt werden. Das Guthaben kann mehrfach genutzt werden, bis es vollst\u00e4ndig aufgebraucht ist.","amount":"Betrag"}},"expert_opinion":{"title":"Expertenmeinung","subtitle_1":"Psychotherapeutische Meinung","subtitle_2":"Psychotherapeutische Meinung \u2013 Buch \u201eDie Welt der Gef\u00fchle\u201c","subtitle_3":"Psychotherapeutische Meinung \u2013 Buch \u201eDie Suche nach dem neugierigen Spatz\u201c","subtitle_4":"Psychotherapeutische Meinung \u2013 Buch \u201eWeihnachtsabenteuer\u201c","paragraph_1_1":"Neugieriger Spatz fragte einen Psychotherapeuten<\/b>, warum PERSONALISIERTE B\u00dcCHER<\/b>, in denen das Kind die Hauptfigur ist<\/b>, gut f\u00fcr die Entwicklung von Kindern sind.","paragraph_1_2":"Das Lesen fantasievoller Geschichten<\/b> ist ein unverzichtbarer Bestandteil jeder Kindheit.<\/b>","paragraph_1_3":"Ein Kind<\/b> bis zum Alter von vier Jahren ist jedoch nicht in der Lage<\/b>, \u00fcber seine eigenen Erfahrungen zu reflektieren,<\/b> und kann daher einige Botschaften in Geschichten nicht verstehen.","paragraph_1_4":"Personalisierte B\u00fccher<\/b> erm\u00f6glichen es dem Kind wiederum, alles, was in der Geschichte passiert, aus der Perspektive der Hauptfigur zu erleben.<\/b>","paragraph_1_5":"Sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte psychologische, moralische, erzieherische und p\u00e4dagogische Botschaften,<\/b> die sich durch die Geschichten von Neugieriger Spatz ziehen, sollen dem Kind als Hauptfigur<\/b> helfen, diese Botschaften leichter zu verinnerlichen. Das ist einer der Vorteile personalisierter Kinderb\u00fccher.<\/b>","paragraph_1_6":"Durch fantasievolle Geschichten wird dem Kind von Ereignissen in einer unbekannten Welt au\u00dferhalb des sicheren Familienkreises und der elterlichen Liebe erz\u00e4hlt. Diese Geschichten beeinflussen die Bildung der grundlegenden, ersten \u00dcberzeugungen des Kindes \u00fcber Menschen, Liebe, Gerechtigkeit und die gro\u00dfe Welt, die es erwartet, erheblich, w\u00e4hrend es gleichzeitig anderes Wissen erwirbt. Das Kind erlebt die Geschichten als Hauptfigur in einer sicheren Umgebung, w\u00e4hrend Eltern oder andere Erwachsene dem Kind das Buch liebevoll vorlesen.<\/b> Es ist wichtig, Raum f\u00fcr Kommentare zur Geschichte zu lassen, Fragen zu stellen, die das Kind interessieren, und mit ihm zu besprechen, und seine Neugier und die Entwicklung seines kritischen Denkens zu f\u00f6rdern.","paragraph_1_7":"Viele P\u00e4dagogen, Professoren und Lehrer setzen auf personalisierte Inhalte und Aufgaben, damit sich das Kind st\u00e4rker in den Lernprozess eingebunden f\u00fchlt und neue Inhalte leichter erlernt. Es gibt Studien, die belegen, dass sich die Personalisierung von Inhalten positiv auf die Entwicklung von Kindern auswirkt.","paragraph_1_8":"Die Routine, einem Kind vorzulesen,<\/b> sowie das Besprechen des gelesenen<\/b> Inhalts geh\u00f6ren laut vielen Studien und Experten zu den besten M\u00f6glichkeiten, die Entwicklung der Intelligenz eines Kindes zu f\u00f6rdern.<\/b> Beim Lesen erweitert das Kind zudem seinen Wortschatz und versteht komplexere grammatikalische Regeln. Dieser Effekt wird unabh\u00e4ngig davon erzielt, ob das Kind selbstst\u00e4ndig liest oder nur den Eltern zuh\u00f6rt, die ihm vorlesen, Bilder betrachtet und alles in einen breiteren Kontext stellt.","paragraph_1_9":"Es wird empfohlen, einem Kind so fr\u00fch wie m\u00f6glich vorzulesen,<\/b> das Kind in diese Aktivit\u00e4t einzubeziehen, ihm Bilder zu zeigen und Unbekanntes zu erkl\u00e4ren. Wenn Eltern diese Aktivit\u00e4t mit dem Kind als gemeinsame Spielzeit angehen, die Spa\u00df macht und Spielcharakter hat, sind die Ergebnisse zweifellos positiv. Dem Kind eine interessante Geschichte vorzulesen, die die richtigen moralischen Botschaften und Werte vermittelt und in der es die Hauptfigur ist, unterst\u00fctzt die Entwicklung des Kindes.","paragraph_2_1":"Warum Gef\u00fchle wichtig sind<\/b>, was jedes Gef\u00fchl bedeutet, wie wir damit umgehen und ob wir \u00fcberhaupt Gef\u00fchle haben d\u00fcrfen, haben wir die Psychotherapeutin gefragt.<\/b>","paragraph_2_2":"Durch die Bereicherung ihres Gef\u00fchlslebens entwickeln<\/b> Kinder einen sehr wichtigen Teil ihrer Pers\u00f6nlichkeit und legen den Grundstein f\u00fcr ihre sp\u00e4tere Entwicklung.<\/b>","paragraph_2_3":"Die Entwicklung emotionaler Kompetenz bei Kindern im Vorschul- und fr\u00fchen Schulalter ist daher ein \u00e4u\u00dferst wichtiger Aspekt der Erziehung.<\/b> Einige Gef\u00fchle sind beunruhigend und unangenehm, andere sind angenehm, aber nur von kurzer Dauer, und manchmal k\u00f6nnen sie selbst f\u00fcr uns Erwachsene verwirrend sein.","paragraph_2_4":"Hinzu kommt, dass Experten zunehmend eine Zunahme emotionaler Probleme bei immer j\u00fcngeren Kindern<\/b> feststellen, was die Bedeutung der Fr\u00fcherziehung noch verst\u00e4rkt.","paragraph_2_5":"Im Umgang mit Feely geben sich Kinder<\/b> spontan die Erlaubnis zu f\u00fchlen,<\/b> zu verstehen, warum wir Gef\u00fchle haben,<\/b> und zu erkennen, welches Verhalten angemessen ist, wenn sie Wut, Liebe, Traurigkeit, Freude empfinden.<\/b>","paragraph_3_1":"Die Reise zur Erkundung der Welt zu einem aufregenden und fantasievollen Abenteuer machen?","paragraph_3_2":"\u00dcber die Chinesische Mauer springen, in die Welt der Tiere eintauchen und das B\u00f6se auf jedem beliebigen Kontinent bek\u00e4mpfen?
Eine Geschichte erz\u00e4hlen, die eine klare Lehre \u00fcber Freundschaft<\/b> vermittelt, welche die Kraft hat, alle Grenzen zu \u00fcberwinden?<\/b>","paragraph_3_3":"\u00c4ngste nehmen und in die kleine gro\u00dfe Welt der Kinder<\/b> durch ihre kreative Perspektive eintauchen? All diese Fragen bedeuten mit Sicherheit, die Aufmerksamkeit junger Leser zu gewinnen.<\/b>","paragraph_3_4":"Ihre Ehrlichkeit und angeborene Neugier<\/b> werden durch eine spannende Geschichte<\/b> angeregt, die sie mit Zufriedenheit erf\u00fcllt, sie aber auch lehrt, frei zu denken<\/b> und die Freude am Lernen<\/b> zu sp\u00fcren.","paragraph_4_1":"Ein spannendes Abenteuer in der Welt des Weihnachtsmanns vermittelt Kindern, warum es wichtig ist, ehrlich, aufrichtig, einfallsreich und optimistisch zu sein.","paragraph_4_2":"Die Einzigartigkeit der Form erm\u00f6glicht es dem Kind<\/b>, sich leichter mit der Geschichte zu identifizieren, und erleichtert die \u00dcberwindung schwieriger Hindernisse und das Erreichen der richtigen Ziele<\/b>.","paragraph_4_3":"In der heutigen Welt,<\/b> die uns oft zur Hyperaktivit\u00e4t verleitet, indem wir substanzlose Muster nachahmen, haben solche Geschichten f\u00fcr Kinder eine p\u00e4dagogische und oft therapeutische Wirkung.<\/b>","paragraph_4_4":"Sie erreichen alle Ebenen der Pers\u00f6nlichkeit eines Kindes,<\/b> sogar die unterdr\u00fcckten und unentwickelten, durch starke Mechanismen der Projektion, Identifikation und Belohnung. So k\u00f6nnen Kinder nicht nur dazu angeregt werden, erw\u00fcnschtes Verhalten<\/b> zu entwickeln, sondern auch Metaphern zu verstehen und so ihre Erfahrung, ihr Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen, ihre Zielstrebigkeit und ihre Ausdauer zu erweitern.<\/b>"},"faq":{"title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen","q_1":"1. Sind das digitale B\u00fccher?","a_1":"Die B\u00fccher von Neugieriger Spatz sind keine digitalen, sondern hochwertige, farbig gedruckte Hardcover-B\u00fccher, die von unserem Team in liebevoller Handarbeit f\u00fcr alle Kinder hergestellt werden.","q_2":"2. Ist das Personalisieren eines Buches mit einer Menge Arbeit verbunden?","a_2":"Unsere B\u00fccher sind mit einer vorgefertigten Geschichte geschrieben, sodass du nur noch den Namen des Kindes eingeben und eine der angebotenen Varianten f\u00fcr das Aussehen des Kindes in der Geschichte ausw\u00e4hlen musst, und fertig. Zus\u00e4tzlich kannst du ein Bild des Kindes und eine Widmung hinzuf\u00fcgen, wenn du m\u00f6chtest. Von dem Moment an, in dem du die Geschichte ausw\u00e4hlst, dauert es also 3 Minuten.","q_3":"3. Kann ich ein Buch als Geschenk bestellen?","a_3":"Ja. Wenn du den Namen und das Aussehen des Kindes kennst, ist es einfach, ein ganz pers\u00f6nliches Geschenk zu erstellen. Beachte bei der Eingabe der Lieferadresse, dass das Produkt beim Empfang bezahlt wird.","q_4":"4. Kann ich mehrere B\u00fccher auf einmal bestellen?","a_4":"Ja, unsere Website speichert das von dir erstellte Produkt im Warenkorb. Du kannst zur Startseite zur\u00fcckkehren und weitere B\u00fccher hinzuf\u00fcgen und sie dann alle zusammen bestellen.","q_5":"5. Wie kann ich bezahlen?","a_5":"Die Zahlung erfolgt bei Lieferung an den Zusteller des Lieferunternehmens.","q_6":"6. Wann wird mein Buch geliefert?","a_6":"Sobald du das Produkt auf der Website bestellt hast, erh\u00e4ltst du eine E-Mail-Best\u00e4tigung, dass die Bestellung angenommen wurde. Nach der Produktion und \u00dcbergabe deiner Bestellung an den Zustelldienst erh\u00e4ltst du eine weitere E-Mail-Best\u00e4tigung, dass die Bestellung versandt wurde. Die Lieferzeit betr\u00e4gt 11 Werktage ab dem Zeitpunkt der Bestellung. Unsere Produkte werden von einem Versandunternehmen geliefert.","q_7":"7. Wie viel kostet die Lieferung?","a_7":"Die Lieferung kostet 5,99 EUR.","q_8":"8. Das Produkt wurde mir nicht geliefert.","a_8":"Wenn seit deiner Bestellung mehr als 12 Werktage vergangen sind und du das Produkt noch nicht erhalten hast, schreibe uns bitte eine E-Mail an office@neugierigerspatz.de oder kontaktiere uns \u00fcber die sozialen Netzwerke.","q_9":"9. Bekomme ich eine Rechnung?","a_9":"Ja, wenn wir dir eine E-Mail senden, dass die Bestellung versandt wurde, ist eine Rechnung im Anhang enthalten.","q_10":"10. Wie kann ich eine Beschwerde \u00fcber ein Produkt einreichen?","a_10":"Wenn du mit dem Produkt nicht zufrieden bist, es nicht geliefert wurde oder du das falsche Produkt erhalten hast, schreibe uns bitte an office@neugierigerspatz.de oder in den sozialen Netzwerken, und wir werden versuchen, so schnell wie m\u00f6glich zu antworten."},"footer":{"books":"B\u00fccher","contact":"Kontakt","support":"Kundenservice","follow_us":"Folge uns","faq":"H\u00e4ufig gestellte Fragen","terms":"Nutzungsbedingungen","privacy":"Datenschutz","privacy_policy":"Datenschutzrichtlinie"},"general":{"first_name":"Name","cart":"Warenkorb","dedication":"Widmung","follow_us":"Folge uns","view":"Ansehen","book":"Buch","all_books":"Alle B\u00fccher","other_books":"Andere B\u00fccher","age":"Alter","book_create":"Buch erstellen","planner_create":"Planer erstellen","read_more":"Mehr lesen","personalized_book":"Personalisiertes Buch","description":"Beschreibung","main_values":"Grundwerte","ok":"Okay","consent":"Ich stimme den","consent_link_text":"allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen","consent_link_text_2":"der Datenschutzrichtlinie zu","consent_newsletter":"Ich m\u00f6chte Benachrichtigungen \u00fcber neueste Produkte, Rabatte und Sonderangebote sowie Geschenke (Gutscheine) per Mail und SMS\/ Viber erhalten.","and":"und","notification":"50 % Rabatt auf das Buch f\u00fcr Oma nach dem Kauf des Buches f\u00fcr Opa, und umgekehrt","notification_date":"","beloved_book_name":"Geliebtes Buch","order_now":"Jetzt bestellen","personalize_now":"Jetzt personalisieren","trailer":"Trailer","video_create":"Video erstellen","from":"ab","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","photo_albums":"Fotoalben","book_16_title":"Meine erste Geschichte","book_16_cover_title":"Meine erste Geschichte","book_16_title_display":"Babytagebuch","book_16_alt":"meine-erste-geschichte","book_16_desc":"Halte die sch\u00f6nsten Erinnerungen an das erste Lebensjahr deines Babys in einem Buch fest, in dem DU DIE HAUPTFIGUR BIST<\/b>.","book_16_age":"0\u20133 Jahre","book_16_price":"","book_16_regular_price":"","book_16_discount_percent":"","book_16_badge":"\u00b7 Neu \u00b7 Baby, Mama und Papa \u00b7","book_16_desc_1":"","book_16_desc_2":"","book_16_highlight":"